提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦寄赠友人蒋二十四之作,借暮春景致抒发羁旅愁思与世事疏离之感,并劝慰友人莫因孤寂而伤怀,体现了晚唐文人特有的感伤与旷达交织的情怀。
译文
鸟儿啼鸣蜜蜂飞舞,白昼渐渐变长,
漂泊的旅人回味起人情冷暖,不禁心生悔意。
禅门清净淡泊,本是无心之境,
对世俗事务生疏隔膜,只想面壁静修。
二月的云烟笼罩,迷蒙了柳色,
京城九衢的风土中夹杂着花香。
真正的大智高士应当禁绝愁苦寂寞,
试着倚靠栏杆远眺,切莫再肝肠寸断。
注释
日渐长:指春日白昼逐渐延长。
旅人:羁旅在外之人,此处诗人自指或兼指友人。
澹薄:恬淡寡欲,清静无为。
无心:佛教语,指不起妄念、不执着于外物的心境。
生疎:同“生疏”,不熟悉、隔膜。
面墙:面对墙壁而立,喻指不与外界交往或专心静修。
九衢:四通八达的道路,代指繁华的京城街市。
大知:同“大智”,指智慧通达之人。
禁:克制、禁止。
阑干:即栏杆。
赏析
全诗情景交融,首联以鸟啭蜂飞之乐景反衬旅人悔思之哀情;颔联转入禅理,表达厌弃尘俗、向往清净的心志;颈联描绘二月柳色云烟与九衢花香,既写春光之美,又暗含身处繁华却心在禅门的矛盾张力。尾联直抒胸臆,以“大知高士”自勉并劝友,将个人愁寂升华为超脱旷达的人生态度。语言清丽婉转,情感由抑转扬,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的典型心态,“试倚阑干莫断肠”一句尤显温厚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。