提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦祝贺友人李昌时升任禁苑要职所作，通过描绘宫廷庄严景象与仙家意象，既颂扬其位高权重，又寄托故旧情谊与超脱尘俗之思。
译文
手持玉简金文直上三清仙境，宫禁丹地重门深闭戒备森严。
在中书省参与朝政辅佐天子化育万物，于紫殿举杯祝寿仿佛拂动寿星光芒。
宫殿万户千门令人迷失步履方向，祥瑞云气缭绕隔绝了尊贵仪容。
尘世中的旧友已无音信往来，唯知您如辽东化鹤归来的丁令威般超凡脱俗。
注释
玉简金文：指道教符箓或朝廷珍贵诏令文书，此处喻指神圣的任命。
上清：道教三清境之一，借指皇宫禁苑或极高贵的境界。
禁垣：宫禁围墙，代指皇宫。
黄扉：宰相办公之所，因门涂黄色得名，代指中枢机要部门。
元化：天地造化之功，引申为帝王的德政教化。
步武：足迹、步伐，此处形容宫殿宏大深邃使人迷失方向。
非烟非雾：形容祥瑞之气氤氲朦胧的样子。
辽东鹤姓丁：用丁令威化鹤归辽典故，喻指友人虽居高位仍具仙风道骨或不忘旧情。
赏析
全诗对仗工稳，辞藻富丽，以“玉简”“黄扉”“紫殿”等意象层层铺陈禁苑之庄严神秘，彰显友人新命之尊崇。颈联以迷离步武与非烟非雾渲染仙境氛围，暗合道家超逸旨趣。尾联巧用丁令威化鹤典故，将仕途荣显与故旧情怀熔铸一体，既赞友人位极人臣，又寄寓尘外之思，使颂贺之作不落俗套，兼具富贵气象与清雅神韵，体现了晚唐诗歌融合仙道与仕宦的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。