提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后,诗人重访表兄琼华观旧居,见人去楼空、景物荒芜,借追忆往昔交游与当下凄凉之景,抒发对亲友离散及世事沧桑的深沉悲慨。
译文
自从离开这仙人居所便如飞蓬般漂泊不定,如今再次经过只见花已凋谢唯余春丛可倚。
醉中所作诗篇仿佛仍有金石之声回荡耳畔,别后音信断绝那些锦绣字句终究成了一场空。
长久回忆当年在碑前偶遇若士的情景,却遗憾未曾携杖追随壶公一同修道寻仙。
东风过后满地狼藉青苔渐渐侵蚀了小径,蕙草香气消散殆尽只有杏花还带着残红。
注释
转蓬:随风飘转的蓬草,喻指行踪漂泊不定。
篇什:指诗歌作品。
金声:比喻诗文辞藻优美或声名卓著,亦暗含对亡者的追念。
锦字:指书信,典出苏蕙织锦回文诗寄夫事。
若士:传说中的仙人,此处借指表兄或昔日同游的高人。
壶公:道教传说中的神仙人物,常悬一壶于世,此处代指隐逸修道之人。
狼籍:形容杂乱不堪的样子。
蕙草:香草名,古人常以之喻君子美德或美好事物。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联以“转蓬”自喻身世飘零,奠定悲凉基调;颔联“金声在”与“锦字空”虚实相生,将昔日才华横溢与今日音讯渺茫对照,痛切感人。颈联用典精切,借若士、壶公之典追忆往昔雅集与未竟之志,深化了人事代谢的无奈。尾联寓情于景,“苔侵径”写荒寂,“杏带红”以乐景衬哀情,春色愈浓而故人不在,更显凄婉。全诗语言典雅凝练,意象密集而不堆砌,将乱后沧桑之感与怀人之思融为一体,体现了晚唐诗风由绮丽向沉郁转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。