提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦所作,抒写早春二月于穷郊寒村离别时的愁绪。诗人自愧才疏难状离愁,唯以嗅梅寄托孤寂深情,意境凄清婉约。
译文
想要抒写满腹愁肠,却惭愧自己才情不足,
多情善感的心早已如经练漉般憔悴低回。
在这荒僻郊野的二月初,正值离别之时,
独自依傍着寒冷村落,轻嗅那野外梅花。
注释
韦曲:唐代长安城南名胜地,此处代指离别之所或郊野之地
练漉:本指丝绢经煮练过滤,喻指内心备受煎熬折磨而憔悴
低摧:低落颓丧,形容精神萎靡不振
穷郊:荒僻偏远的郊野
野梅:野外自然生长的梅花,象征孤高与清寂
赏析
全诗以“愧不才”起笔,反衬愁情之深重难言,构思巧妙。“多情练漉”以丝织工艺喻心绪煎熬,化抽象为具象,新颖贴切。后两句转写实景,“穷郊”“寒村”勾勒出萧瑟背景,而“独傍”“嗅野梅”则以细微动作传达孤寂中的自我慰藉。野梅既是早春物候,亦为诗人孤高人格的象征,将离愁别绪融入清冷意境,含蓄隽永,体现了晚唐诗风细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。