提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏史之作,借楚怀王轻信张仪而误国的史实,讽刺统治者偏听偏信、不辨忠奸的政治昏聩,寄寓对晚唐时局的深切忧愤。
译文
君主偏听偏信,历来就会混淆是非黑白,
一句奸邪巧言,竟能让危机轻易化解。
张仪再次落入楚怀王手中,
却仍被赐予驷马高车安然放回秦国。
注释
偏信:片面听信一方之言,不能明察事理
邪佞:奸诈谄媚之人或其言辞
脱危机:指张仪以诡辩逃脱惩罚或困境
张仪:战国纵横家,曾以商於之地欺骗楚国
怀王:楚怀王熊槐,因轻信张仪屡遭欺辱
驷马安车:四匹马拉的安稳车子,喻极高礼遇
赏析
本诗以精炼笔法浓缩重大历史事件,前两句直揭“偏信惑是非”的政治痼疾,后两句以张仪获释的具体场景强化讽刺力度。“一言”与“驷马安车”形成强烈反差,凸显昏君之愚与奸臣之狡。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,既批判楚怀王不辨忠奸,亦暗喻晚唐君主受佞臣蒙蔽之弊,体现咏史诗以小见大、针砭时弊的艺术特色,情感沉郁而警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。