诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长溪秋望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦羁旅长溪时所作,描绘秋日溪头暮色中的萧瑟景象,借寒鸦归巢反衬自身漂泊无依,抒发深沉的客愁与孤寂之情。

译文

柳条渐短莎草修长,溪水潺潺流淌, 细雨迷蒙烟霭昏暗,我独自伫立溪头。 寒鸦点点闪烁飞向前山而去, 在这杜曲般的黄昏里,唯有我独自忧愁。

注释

莎:莎草,一种多年生草本植物,秋季茎叶茂盛 暝:昏暗,天色将晚 闪闪:形容乌鸦在暮色中飞动时忽明忽暗的样子 杜曲:唐代长安城南名胜,此处借指诗人所处之地或泛指客居之所

赏析

全诗以景起兴,首句“柳短莎长”点明深秋时节,草木荣枯对照暗示时光流逝。次句“雨微烟暝”营造迷离凄清氛围,烘托诗人独立溪头的孤影。后两句由静转动,寒鸦归巢之“闪闪”动态反衬人之滞留不动,以物之有归对比己之无依。“杜曲黄昏独自愁”直抒胸臆,将地理意象与时间、情感熔铸一体,含蓄深沉。全篇语言简淡而意境苍凉,体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的审美趋向,羁旅之愁跃然纸上。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品