提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦题赠僧室之作，借描绘僧人虽入空门却难断尘缘的情态，以反讽笔法揭示修行者内心未泯的世俗愁绪与情感执念。
译文
究竟因为什么缘故，将春日的怅恨与离别的忧愁深藏心底？
本欲遁入佛门清净地，以为从此万事皆可罢休。
在水月澄明的禅定境界中，还有什么可牵挂的呢？
却为何依然皱着眉头、手托香腮，满面愁容？
注释
何缘：为何，什么原因。
春恨：春日引发的惆怅怨恨，多指男女相思离别之情。
贮：积存，深藏。
空门：佛门，因佛教以“空”为宗，故称。
水月：水中月影，喻指虚幻不实之相，亦代指澄澈空明的禅定境界。
定中：入定之时，即禅修专注寂静的状态。
嚬眉黛：皱眉，形容愁苦之貌；眉黛指女子画眉用的青黑色颜料，此处暗示僧人或具女性化情态。
托腮：手扶面颊，常为沉思或忧愁时的姿态。
赏析
此诗艺术特色在于以问句贯穿全篇，层层递进地揭露矛盾。前两句写僧人欲借出家逃避情愁，后两句以“水月定中”的空寂反衬“嚬眉托腮”的愁态，形成强烈张力。诗人敏锐捕捉到修行者形似超脱而神犹困于尘网的细节，语言含蓄婉转却针砭入骨。末句画面感极强，将抽象的禅心破绽具象化为一个蹙眉托腮的生动剪影，既是对伪饰修行的讽刺，也暗含对人性真情难以割舍的深切体察，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。