提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱初平之际,诗人登安国寺阁远眺,目睹长安城满目疮痍、宫阙倾颓的惨状,借景抒发对王朝衰败与盛世不再的深沉悲慨。
译文
千家万户长满了茂密的野草,
断壁残垣与未熄余烬交织,放眼望去一片迷乱凄凉。
令人惆怅的是昔日建章宫的鸳鸯瓦已荡然无存,
如今夜里只能徒然看见玉绳星低垂天际。
注释
鞠蒿藜:形容杂草丛生,鞠通“鞫”,意为穷尽、充满;蒿藜泛指野草。
断烬遗垣:指战火过后残留的灰烬与倒塌的墙壁。
建章:汉代宫殿名,此处借指唐代宫室。
鸳瓦:即鸳鸯瓦,古代宫殿屋顶所用成对的瓦片,代指华美建筑。
玉绳:星名,位于北斗七星旁,古人常以之标示夜深或时序流转。
赏析
全诗以登高望远为视角,通过今昔对比展现战后荒凉。首联以“千门万户”反衬“鞠蒿藜”,极言人烟稀少与草木疯长之反差;颔联“断烬遗垣”直写废墟,视觉冲击强烈。后两联转入怀古,“建章鸳瓦尽”以汉喻唐,将具体物象升华为王朝覆灭的象征;结句“空见玉绳低”以永恒星辰对照人间兴废,时空张力顿生。语言凝练沉郁,意象苍凉阔大,将个人惆怅融入历史悲感,体现了晚唐怀古诗典型的衰飒气象与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。