诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重经冯家旧里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐彦谦重访冯家旧宅,见门庭冷落而修竹犹存,感怀故人仙逝。此诗借景抒情,以星辰喻人,表达对逝者高洁品格的追慕与物是人非的深沉哀悼。

译文

冯家旧日的宅院如今柴门紧闭, 潏水湾畔那丛修长的竹子却依然存在。 想来他的精魂已化作星辰升上天际, 不再将英伟的骨骸留葬在这尘世人间。

注释

柴关:指简陋的柴门,形容居所荒凉闭塞。 潏水:古水名,在今陕西西安附近,流经冯家旧宅旁。 英骨:指杰出人物的遗骨或精神风骨。

赏析

此诗以“闭柴关”与“犹存修竹”形成鲜明对照,既写故居荒芜之实景,又以竹之高洁象征逝者品格长存。后两句想象奇崛,不言死亡而言“系星辰天上去”,将哀思升华为对灵魂不朽的礼赞。“不留英骨葬人间”语似旷达,实则蕴含无尽痛惜,以超逸笔法写沉挚深情,避免了寻常悼亡诗的悲切俗套,意境空灵高远,体现了晚唐诗人炼意求精的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品