提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦咏史之作，借汉殿夜景讽喻晚唐君主昏聩。诗人以冷寂宫苑映衬朝政荒废，批判统治者不询贤臣而访方外闲人以求治国之道的荒唐行径。
译文
飞鸟远去流云飘散，君臣心意阻隔不通，
夜祭坛前斜月低垂，松间清风辗转呜咽。
君王内心孤寂忧虑，却得不到治国良策，
反而去向那些闲散之人寻访所谓的巨公。
注释
意不通：指君臣之间心意隔绝，政令不畅或忠言难进。
夜坛：夜间举行祭祀或斋醮仪式的坛场，暗指帝王迷信方术。
寂虑：孤寂忧愁，形容君主内心焦虑却无计可施。
闲人：指道士、方士等不预政务的世外之人。
巨公：本指德高望重的重臣，此处反语讽刺被君主误当作治国栋梁的方外之士。
赏析
全诗以景起兴，首联“鸟去云飞”“斜月松风”营造凄清孤寂之境，隐喻朝纲紊乱与君心迷惘。后两句直刺时弊，“寂虑无消息”写出君主求治无门的困境，结句“却就闲人觅巨公”以强烈反差揭示其舍本逐末的荒诞。诗人用笔含蓄而讽刺辛辣，将晚唐帝王崇道废政、贤愚颠倒的现实浓缩于四句之中，体现了咏史诗借古讽今、沉郁顿挫的艺术特色，寄寓了深沉的忧国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。