提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦游长安曲江时所作，借春日盛景与汉代遗迹的对照，抒发对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。
译文
杏花娇艳桃花明媚，光彩夺目胜过天边晚霞，
乐游原上虽无昔日祠庙，却依旧拥有美好年华。
汉朝那些达官显贵如今都已化作荒凉陵墓，
唯有十里宜春苑中，汉家宫苑的花草依然盛开。
注释
杏艳桃光：形容杏花与桃花盛开时鲜艳明媚的光彩
夺：胜过，超越
乐游：即乐游原，唐代长安著名游览胜地
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指权贵仕宦
陵墓：此处指汉代贵族死后埋葬之地
宜春：即宜春苑，汉代皇家园林名
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首句极言春花之绚烂，次句点出古迹虽湮而春光常在，形成时空错位感。后两句将“汉朝冠盖”之权势与“陵墓”之寂灭并置，再以“汉苑花”之永恒反衬人事之短暂，今昔对比鲜明。全诗语言凝练，意象密集，于绮丽春色中寄寓深沉的历史虚无感，体现了晚唐咏史诗苍凉婉曲的典型风格，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。