提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦途经蜀地邓艾庙时所作,借咏史抒发对蜀汉灭亡的悲愤,以强烈对比讽刺降臣谯周,感慨历史评价的荒诞与忠奸同祀的无奈。
译文
昭烈帝的遗民至死仍心怀羞愧,
挥刀砍石只恨那劝降的谯周。
为何千年之后还留下这座祠庙,
让他在巴山享受祭祀,竟与诸葛武侯相伴?
注释
昭烈:指蜀汉先主刘备,谥号昭烈皇帝
遗黎:前朝遗留的百姓,此处指蜀汉旧民
斫石:砍击石头,形容极度愤恨的动作
谯周:三国蜀汉大臣,力劝后主刘禅投降曹魏
血食:指受祭祀,因古代祭祀用牲血而得名
武侯:指诸葛亮,谥号忠武侯
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比与反诘。首句以“死尚羞”刻画蜀民不屈气节,次句“斫石”动作极具张力,将对谯周的痛恨具象化。后两句笔锋陡转,以“如何”领起质问,将卖国求荣的邓艾与鞠躬尽瘁的武侯并置同祀,形成巨大情感落差。诗人未直接褒贬,却通过这种荒诞的历史现实,深刻表达了对忠奸不分、是非颠倒的沉痛批判,言有尽而意无穷,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。