提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦途经楚地时所作,借宋玉、襄王与神女之典故,抒发对历史兴亡的感慨及对巫山云雨传说的理性反思,寄托深沉的历史虚无之感。
译文
遥望楚天不禁频频皱眉长叹,
宋玉与楚襄王如今都已化为尘土。
若不解瑶姬朝暮相会之本意,
那巫山云雨究竟还在等待何人?
注释
楚天:指古代楚国地域的天空,常代指楚地或引发怀古幽情之境。
长嚬:长久地皱眉叹息,形容忧愁深重。
宋玉襄王:指战国楚辞赋家宋玉及其笔下的楚襄王,二人因《高唐赋》《神女赋》而与巫山神女传说紧密关联。
瑶姬:即巫山神女,相传为炎帝之女,死后化为瑶草,后演变为朝云暮雨之神。
云雨:既指自然景象,亦暗喻男女欢会,此处双关神话意象与人事代谢。
赏析
本诗以“长嚬”起笔,奠定沉郁基调,将个人感怀融入浩渺楚天。后三句翻用巫山神女旧典,不写艳情而作冷峻诘问:古人已逝,神女空待,所谓朝暮云雨不过虚幻执念。诗人以理性解构浪漫传说,揭示历史与情感的双重虚妄。语言简峭,反问有力,在晚唐咏史诗中别具思辨色彩,体现出对传统题材的深刻超越与时代悲凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。