提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦所作，描绘幽寂小院夜景，抒发清宵独处时莫名的惆怅心绪，体现晚唐诗风细腻感伤之特质。
译文
寂静的小院里夜深无人，
轻烟斜袅，月光流转渐明。
在这清冷的夜晚容易心生惆怅，
未必是因为怀有离愁别情。
注释
烟斜：指夜色中雾气或炊烟倾斜飘动之态
转明：月亮移动位置，光线逐渐明亮清晰
清宵：清冷寂静的夜晚
惆怅：因失意或感触而心中郁结不乐
离情：离别之情或思念远人的愁绪
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒小院夜色的空灵静谧，“烟斜月转明”以动态写静境，极富画面感。后两句直抒胸臆，点出“清宵易惆怅”的普遍心理体验，并以“不必有离情”作转折，将愁绪从具体离别升华为对生命孤寂的本体感悟。全诗语言清丽含蓄，情感细腻深沉，摆脱了传统悲秋伤别的窠臼，展现出晚唐诗歌向内省察、意蕴悠长的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。