诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明贫士诗七首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦和陶渊明《贫士》组诗之七,记述灾荒年间民生疾苦与丰收在望之喜,抒发书生无田却心系百姓、诗作无人唱和的孤寂感慨。

译文

去年秋季农事歉收,买粮度日全仰赖邻州供给。 强壮之人奔走于道路之间,成群结队外出谋生。 今年庄稼渐渐接近成熟,百姓或许可以不再流离失所。 我身为书生本无田产,却与众人同怀喜悦与忧愁。 作诗烦劳了邻里乡亲,可有了倡吟又有谁来酬答? 如今也没有采诗之官,这般修习诗道还有什么意义呢?

注释

贩籴:购买粮食。 什百:形容人数众多,十人或百人成群。 朋俦:同伴,朋友。 庶几:表示希望或推测,意为或许、差不多。 邻曲:指邻居、乡里之人。 詶:同“酬”,指以诗文相赠答。 采诗者:古代采集民间诗歌以观风俗的官员。 修:修习,此处指研习诗道或修身立德。

赏析

此诗语言质朴平实,深得陶诗神韵,以白描手法勾勒灾荒与丰收交替之际的民生图景。诗人虽自称“书生自无田”,却将个人命运与百姓悲欢紧密相连,“与众同喜忧”一句尽显儒家仁者情怀。尾联感叹诗作无酬、采诗官阙如,既是对知音难觅的落寞抒怀,亦暗含对礼乐教化衰微的深沉忧虑。全诗情感真挚醇厚,由叙事转入抒情议论自然流畅,在和陶诗中别具现实关怀与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品