诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明贫士诗七首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦和陶渊明《贫士》组诗之六,借村野父老形象抒发对名节与通达的思考,表达诗人摒弃浮华、甘守清贫并躬身向民间长者求教的志向。

译文

村庄郊外多有年迈长者,面容污垢头发蓬乱如草。 我曾与他们交往多年,言谈质朴不待刻意修饰。 自古以来的名节之士,谁敢奢望比肩彭城龚胜? 有位老者讥讽那些后辈,更遗憾大道未能贯通。 可鄙啊那些喧哗争辩者,心胸狭隘而非真正通达。 我低头恭敬拜谢乡野老人,愿像子路般负米侍奉追随。

注释

父老:乡间年高德劭的长者 面垢头如蓬:形容外貌邋遢不修边幅,暗指不拘礼法、返璞归真 使之年:与之交往的岁月 工:精巧、修饰 彭城龚:指西汉彭城人龚胜,以坚守名节、不仕王莽著称 诮:讥讽、责备 譊譊:喧闹争辩之声,喻指徒逞口舌之辈 隘:狭隘、局促 通:通达、明理 负米:典出子路百里负米养亲,此处喻指甘愿躬行孝悌与谦卑之道

赏析

本诗语言质朴近陶,以白描勾勒村野父老“面垢头如蓬”的形象,反衬世俗虚伪。诗人借古贤龚胜立标尺,又以“譊譊者”批判当时士人重虚名而轻实德的流弊,形成鲜明对比。尾联“低头拜野老,负米吾愿从”化用子路典故,将仰慕高洁转化为躬身践行的决心,情感真挚沉郁。全诗在和陶框架中注入晚唐士人对道德沦丧的忧思,既承陶诗冲淡之风,又具时代批判锋芒,体现了唐彦谦对陶渊明精神内核的深刻体认与创造性转化。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品