提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦追和陶渊明《贫士》组诗之三,借松风琴音与孤树清阴,抒发寒士不随流俗、坚守高洁品格的幽独情怀与精神自慰。
译文
松间清风从四面山峦吹来,
清冷的夜晚响起如瑶琴般的声音。
听着这松涛久久不能入睡,
风中似乎含着幽怨叹息之音。
清晨起身环绕松树徘徊,
树干盘结嶙峋不知有几寻长。
清凉的树荫可以铺席而坐,
虽有美酒却无人与我对斟。
自古以来胸怀豁达的高士,
从不被世俗风气所侵染。
唯有以浩歌相互唱和应答,
宽慰这颗历经霜雪磨砺的心。
注释
瑶琴:美玉装饰的琴,此处喻指松涛声如琴音般清雅。
磈砢:形容树木枝干盘曲、疙瘩不平的样子。
寻:古代长度单位,八尺为一寻。
敷席:铺设坐席。
大度士:胸襟开阔、气度高雅的贤士。
流俗:社会上流行的庸俗风气。
浩歌:放声高歌。
霜雪心:比喻经受磨难而依然坚贞纯洁的心志。
赏析
本诗以松风起兴,将自然之声化为瑶琴怨叹,营造出清冷幽邃的意境,暗合贫士内心的孤愤与不平。诗人晨起绕树、抚摩磈砢老干,既写松树之奇崛,亦喻人格之刚毅不屈。“清阴可敷席,有酒谁与斟”一句,于闲适中透出深沉孤独,凸显知音难觅之痛。尾联以“大度士”自况,表明不为流俗所染的操守,并以浩歌自慰,将悲怨升华为对高洁心志的坚守。全诗语言质朴而意蕴深厚,深得陶诗神韵,展现了晚唐寒士在困顿中砥砺节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。