诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明贫士诗七首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦追和陶渊明《贫士》之作,借描绘穷巷田园生活,抒发安贫乐道、摒弃机心之志,表达对淳朴自然与真率人格的向往。

译文

我居住在偏僻贫穷的街巷,往来没有华贵的车马。 辛勤劳作换取衣食,都出自这两亩菜园。 薤菜和菘菜沾满清晨露水,桑树柘树笼罩着春日烟霭。 借此田园景致涤荡纷乱心绪,不再存有任何巧诈机心。 选择胜境不在于奢华,兴致来时便吐露清雅之言。 偶遇樵夫牧童之辈,浑然一体谁还分辨愚笨与贤能。

注释

华轩:装饰华丽的车子,代指权贵显达。 薤菘:薤即藠头,菘即白菜,泛指园中蔬菜。 桑柘:桑树与柘树,常植于田园以供蚕事或作篱障。 乱心曲:此处指以田园清景梳理、平息内心的纷扰杂念。 智计:机巧算计之心。 混混:浑朴自然、不分彼此的样子。

赏析

本诗承袭陶诗冲淡质朴之风,以白描手法勾勒穷巷田园图景。“薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”一联对仗工稳,意象清新,将蔬圃生机与春晨静谧融为一体,极具画面感。诗人由景入情,直言田园可涤荡尘虑、消解机心,体现安贫守拙的人生态度。尾联“混混谁愚贤”化用庄子齐物思想,在与樵牧的交往中超越世俗贤愚之辨,彰显返璞归真的精神境界。全诗语言平易而意蕴深远,既是对陶渊明的致敬,亦寄托了晚唐士人对纯真人格的追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品