提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦追和陶渊明《贫士》之作,借咏贫贱抒发安贫乐道、不慕权势之志,体现晚唐文人对陶诗精神的继承与个人身世感慨。
译文
贫贱如同老朋友,从年少时就与我相依相伴。
内心不敢厌恶它,只是觉得生活少了些光彩荣耀。
向来那些乘时而起的仕宦之人,也曾奋力高飞显达一时。
一旦权势消歇衰败,想要退隐却已无处可归。
不如安守本分行事,纵然辛苦也要忍受寒冷饥饿。
人生际遇系于天命运数,何必为此发出深沉的悲叹。
注释
故旧:老朋友,此处喻指贫贱之境如旧友般长久相随。
中心:内心,心中。
光辉:指荣华富贵或仕途显达的光彩。
乘时士:顺应时势而得志的官员或权贵。
奋飞:比喻在仕途上积极进取、飞黄腾达。
歇:停止,衰败,指权势丧失。
行其素:安守本分,坚持平素的操守与志向。
天运:天命,自然的运数。
赏析
此诗以“贫贱如故旧”起兴,将抽象境遇具象化为老友,情感真挚而不怨怼,艺术手法新颖贴切。诗中通过对比“乘时士”权势消逝后的无所归依与自身安贫守素的坦然,凸显了诗人对功名利禄的清醒认知与超脱态度。“不如行其素,辛苦奈寒饥”直抒胸臆,彰显坚守节操的决心。结句“人生系天运,何用发深悲”以达观收束,既承陶诗冲淡自然之风,又融入晚唐乱世中文人的无奈与自持,情感沉郁而境界高远,体现了和陶诗神韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。