提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《感物二首》其二,借鱼目、豫章等物象及鲍叔、张生典故,阐发适用即神、寡求相亲的处世哲理,抒发对知遇之恩的感念与人生际遇的慨叹。
译文
鱼目从泥沙中被拣出,在空寂村落里被当作百金珍宝。
豫章木恰逢众人聚集之时,却被细细劈开当作柴火焚烧。
论说材质何必贪多,只要切合实用便能显现神奇。
结交朋友何必追求深厚,彼此少有所求方能长久亲近。
鲍叔牙曾困顿于羁旅鲁地,张生也曾穷厄于陈国之中。
在茫然无助攀援求助之际,哪里料到能脱离风尘困境。
注释
鱼目:比喻被埋没或误用的平凡之物。
豫章:优质木材名,喻指良材。
拥辏:形容人或物聚集繁多。
蒸薪:烧火用的柴草。
适用:适合实际需要。
寡求:欲望少,无所苛求。
鲍叔:指鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人善任著称。
羇鲁:羁旅困顿于鲁地。
张生:指汉代张耳,早年贫贱流落。
扳援:攀附援引,指寻求依靠。
风尘:比喻困顿卑微的境遇。
赏析
本诗以比兴手法开篇,通过鱼目珍于空村、豫章贱于众聚的对比,揭示价值随境而变的哲理。中二联由物及人,提出“适用即能神”“寡求永相亲”的通达见解,语言质朴而意蕴深远。尾联用鲍叔牙、张耳典故,既印证前文交友之道,又暗含对自身际遇的感慨。全诗融咏物、说理、抒情于一体,体现了晚唐诗人重实用、尚淡泊的思想倾向,名句“论材何必多,适用即能神”至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。