提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《春风四首》其三,借劝诫春风勿吹新花,抒发对青春易逝、富贵难驻的深沉感慨,体现晚唐诗人特有的感伤情怀与人生哲思。
译文
回过头来告诉春风,
不要再去吹拂那新开的花丛。
我见过那些容颜红润的年轻人,
即便拥有万贯家财,最终也会变成白发老翁。
注释
回头语:转过身来说话,此处指诗人对春风的拟人化劝告
朱颜人:指面容红润、青春年少之人
多金:拥有大量财富
成翁:变成年老之人,喻指青春不再、生命衰老
赏析
本诗以拟人手法开篇,将春风视为可对话的对象,赋予自然以人情味,构思新颖别致。后两句由景入理,通过“朱颜”与“翁”的强烈对比,揭示青春与财富皆无法抵御时间侵蚀的残酷真相。“多金亦成翁”一句尤为警策,语言质朴却意蕴深长,既否定世俗对富贵的执念,又流露出对生命有限的无奈与悲悯。全诗短小精悍,情感沉郁而不失节制,体现了晚唐诗歌由外向内、由华丽转向深沉的审美趋向,具有典型的时代特征与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。