提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《春风四首》其二,借春日新旧花交替之景,联想到昔日权贵门第今成废宅,抒发盛衰无常、富贵难久的深沉感慨。
译文
新开的红花光彩鲜明耀眼,
旧落的白花铺满了山野。
往日显赫的金张豪门府第,
如今只剩狼藉残破的废弃宅院。
注释
烁烁:光彩鲜明闪耀的样子。
金张门:指汉代金日磾、张安世家族,后世泛指世代显贵的豪门望族。
狼籍:形容杂乱不堪、破败零落之状。
废宅:荒废倒塌的宅第。
赏析
此诗以春花起兴,运用强烈对比手法寄寓兴亡之叹。前两句写新花红艳夺目与旧花苍白满山,既绘春景又暗喻新陈代谢;后两句由自然转入人事,将繁花盛景与金张废宅并置,以乐景衬哀情。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过视觉色彩的反差与古今盛衰的对照,揭示富贵荣华终归虚幻的历史规律,体现了晚唐诗人对时代没落的敏锐感知与苍凉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。