提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐彦谦羁旅他乡时所作，借春风与溪水的对比抒发浓重乡愁。诗人以春风之散漫反衬溪水之专一，表达归乡无望的深沉愁绪，语言质朴而情感真挚动人。
译文
春风吹起了心头的愁绪，
这愁思弥漫散乱无法收束。
还不如那古老的溪水，
只一心朝着故乡的江河流去。
注释
端：开端，此处指愁绪的源头或心头
散漫：弥漫扩散，形容愁绪纷乱无边
祗：同“只”，仅仅、唯独
乡江：故乡的江河，代指故土方向
赏析
此诗运用对比手法，将无形愁绪具象化。春风本应送暖，却吹起无尽愁端且散漫难收，凸显羁旅之苦；古溪水虽无知觉，却能执着流向故乡，反衬诗人欲归不得的无奈。以水之有情衬人之失意，构思精巧。“不如”二字饱含自嘲与悲慨，将抽象乡愁转化为可感的空间意象，语言浅白而意蕴深长，体现了晚唐诗歌婉曲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。