诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樊登见寄四首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦酬答友人樊登寄赠之作,借括城北岩泉西的幽寂景致,抒发内心难以寄托的孤寂情怀与羁旅愁思。

译文

括城之北旷远悠长, 岩泉以西顾盼流连。 隔年宿草在暮烟中泛着暗绿, 丛丛苦竹含着云雾低垂欲坠。 幽深的情怀无处可以托付, 唯有鹧鸪徒然地悲啼不已。

注释

悠悠:形容地域辽阔或时间久远,此处指空间旷远。 括城:古地名,在今浙江丽水一带。 眄眄:斜视貌,引申为顾盼、流连观看的样子。 宿草:隔年的草,多指坟上或荒野经冬之草。 暝烟:傍晚时分的烟雾。 苦竹:竹的一种,味苦,古诗文中常喻凄苦之境。 幽怀:内心深处隐秘而忧伤的情怀。

赏析

全诗以景起兴,寓情于景。前四句勾勒出一幅荒寒幽邃的山野图卷,“悠悠”“眄眄”叠词连用,既拓展了空间纵深感,又传达出诗人徘徊怅望的神态。“宿草暝烟绿,苦竹含云低”对仗工稳,以暗绿暮烟与低垂苦竹渲染出压抑凄迷的氛围,为抒情蓄势。结句“幽怀不可托,鹧鸪空自啼”直抒胸臆,鹧鸪啼声在古典诗词中素含“行不得也哥哥”之悲音,此处以鸟鸣反衬人事之无奈,将无可排遣的孤愤与羁愁推向高潮,余韵悠长,深得晚唐沉郁婉曲之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品