提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦酬答友人樊登寄诗之作,借新春柳色起兴,抒发感时伤世、怅望难平之深情,以酒寄怀,体现晚唐文人特有的沉郁与真挚。
译文
嫩黄的色泽染上了柳条,
新春到来令人欣喜万物更新。
感慨时局不禁频频搔首,
惆怅远望心中忧思难以止息。
无从寄托这份深沉的情意,
只能将其倾泻在美酒之中。
注释
轻黄:指初春柳树刚萌发的嫩芽,色淡黄。
更始:除旧布新,重新开始。
搔首:抓头,形容心绪烦乱或焦虑不安。
怅望:惆怅地远望。
无由:没有途径,无法。
芳尊:精美的酒杯,代指美酒。
赏析
全诗以乐景衬哀情,开篇“轻黄著柳”描绘早春生机,反衬后文感时之悲。诗人由新春之喜转入搔首怅望,情感跌宕自然。“无由托深情,倾泻芳尊里”化抽象愁绪为具象动作,将无可排遣的忧思注入酒中,含蓄而深沉。语言质朴流畅,不事雕琢却情意真切,体现了晚唐诗歌由绮丽转向内敛沉郁的艺术风貌,展现了乱世文人对时局的深切关怀与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。