提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐彦谦登临庐山五老峰所作,通过描绘远眺之景与山势脉络,抒发登高望远的旷达胸襟及超脱尘世的仙逸情怀。
译文
站在五老峰的顶端眺望,天涯尽头仿佛就在眼前。
湘潭一带浮动着夜雨,巴蜀之地笼罩在暮色寒烟之中。
庐山与泰山、华山同根并峙,与嵩山、衡山山脉相连。
凭临虚空顿觉身具仙骨,静看日月流转、时光推移。
注释
五老峰:庐山著名山峰,因形似五位老人并肩而立得名。
湘潭:指湖南湘江流域,泛指庐山以南广大地区。
巴蜀:今四川一带,泛指庐山以西遥远地域。
泰华:泰山与华山的合称,代指北方名山。
嵩衡:嵩山与衡山的合称,代指中原及南方名山。
凭虚:凌空、置身高处之意。
推迁:推移变迁,指时光流逝或日月运行。
赏析
此诗以雄浑笔触展现庐山巍峨气象。首联写登高望远,视野开阔;颔联以“夜雨”“寒烟”勾勒远方朦胧景致,拓展空间纵深;颈联将庐山与天下名山并置,凸显其地理枢纽地位与磅礴气势。尾联由景入情,抒发超凡脱俗之感。“凭虚有仙骨”一句尤为精妙,既写身处高巅的飘然体验,又暗喻精神境界的升华。全诗对仗工整,意境宏阔,融山水壮美与道家逸趣于一体,体现了晚唐山水诗苍劲而空灵的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。