诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过湖口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人唐彦谦途经湖口时所作,描绘江湖交汇处的壮阔景色与羁旅见闻,借水天浩渺之景抒发人生如寄、身世飘零的深沉感慨。

译文

长江与鄱阳湖在此分出两条水路,这地方正是交通往来的重要渡口。 云气散尽后山峦浮现出苍翠之色,大风刮起时波浪飞溅如泼洒白银。 路上行走的都是漂泊在外的旅客,船只停泊下来便成了暂时的邻居。 在这茫茫烟波之中俯仰天地之间,我就像蜉蝣一样暂且寄托此身。

注释

通津:四通八达的渡口或交通要道。 浮翠:形容雨后或云散后山色青翠欲滴,仿佛浮动在水汽之上。 泼银:比喻风急浪高时,浪花飞溅在阳光下闪烁如银。 俱是客:指往来行人皆为羁旅漂泊之人。 蜉蝣:一种朝生暮死的小虫,古诗文中常用来比喻生命短暂或个体渺小。

赏析

此诗写景雄阔而寄慨遥深。颔联“云净山浮翠,风高浪泼银”对仗工稳,以“浮”“泼”二字化静为动,将湖光山色的明丽与江湖风浪的险恶并置,极具画面张力。颈联由景入情,写尽羁旅漂泊的孤寂与无奈。尾联以“蜉蝣”自喻,在浩渺烟波中感叹个体生命的微不足道,将空间之广与生命之微形成强烈对照,深化了身世浮沉的悲凉意蕴,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品