提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦西入潼关时所作留别诗，抒写与友人分别之际的深沉情谊。诗中融个人身世之感与忠君报国之志于一体，以景衬情，表达了离愁别绪与家国情怀交织的复杂心绪。
译文
向西踏入通往潼关的道路，不知何时才能再次相聚畅谈。
近年来世事人事变迁无常，年老体衰鬓发已渐被白发侵染。
离别筵席上的花朵仿佛沾染了惜别的泪水，葵花向阳般倾侧象征着我报效国家的赤诚之心。
龙潭之水纵然深达千尺，也比不上你我之间这深厚的离别之情。
注释
盍簪：指朋友聚会，典出《易经·豫卦》“勿疑，朋盍簪”，意为朋友如发簪聚拢头发般相聚。
人事改：指世间人事变迁、境遇变化。
鬓毛侵：指白发逐渐增多，侵蚀黑发，喻衰老。
离筵：饯别的酒宴。
葵倾：葵花向阳而倾，古人常以此比喻臣子对君主的忠诚。
龙潭：深潭，此处借指水深之处，用以反衬别情之深。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与比兴手法的巧妙运用。颔联以“人事改”“鬓毛侵”慨叹身世飘零与年华老去，沉郁顿挫；颈联“花染离筵泪”移情于物，将离愁具象化，“葵倾报国心”则以向日葵喻忠贞，使私人别情升华为家国之思，境界顿开。尾联化用李白“桃花潭水深千尺”句式，以龙潭千尺水反衬别情更深，夸张得体，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，既有晚唐诗风的细腻感伤，又不失士人忠君爱国的庄重情怀，堪称留别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。