提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦秋夜宿丰德寺与僧人玄贞赏月所作,描绘雨后秋月澄明之景,抒发超脱尘俗、向往清净禅境的情怀。
译文
露水清冷微风轻拂,雨后明月圆满皎洁,
高楼更耸立在青碧山巅之上。
四方海水汇聚仿佛大地消失无踪,
八月乘槎可直通天河遨游仙境。
暗淡星辰环绕着紫微帝座,
喧闹朝市被青色烟霭重重包围。
夜深时分独自与山岩僧人交谈,
万物止息声响,举世皆已入眠。
注释
霁魄:雨后初晴时的明月
四溟:四海,指天下水域
槎:木筏,传说中海上通天河的浮槎
紫极:紫微垣,代指天帝居所或朝廷
朝市:朝廷与市集,泛指尘世繁华
群动:世间一切生物的活动
岩僧:居于山岩寺庙中的僧人
赏析
本诗以清冷空灵笔触勾勒秋夜山寺月景,意境高远澄澈。颔联“四溟水合疑无地,八月槎通好上天”化用张骞乘槎典故,将眼前月色与神话想象交融,拓展了诗歌时空维度,展现超凡脱俗之思。颈联以“黯黯星辰”与“喧喧朝市”对照,暗喻尘世纷扰与天界清宁之别。尾联收束于与僧夜话、万籁俱寂之境,凸显诗人远离喧嚣、归心禅悦的精神追求。全诗情景交融,语言清雅,是晚唐山水禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。