提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦赠友之作，写于冬日江畔。诗人借送别场景抒发仕途失意、功名未就的感慨，表达对友人怀才不遇的同情与自身归隐山林的矛盾心境。
译文
江海辽阔悠远，大雪即将纷飞，
你抱着书卷徒然外出，又空手而归。
沙洲上人头攒动，海鸥应当嘲笑我们的奔波，
船中酒香四溢，鱼儿正肥美可餐。
在尘世中争逐究竟谁对谁错，
想要归隐山林，又悔恨这一年虚度无为。
平生饱读万卷诗书，本应成为夫子般的贤者，
却两代追求功名，最终仍是穷困的布衣之身。
注释
悠悠：形容江水辽阔绵长之貌
抱书：指携带书籍求仕或游学
空出又空归：谓求取功名无果，徒劳往返
沙头：江边沙洲渡口
鸥应笑：化用鸥鹭忘机典故，反衬世人奔竞之可笑
计是：计较对错得失
一年非：指一年光阴虚度，无所成就
应夫子：理应成为博学有德的儒者
两世：指父子两代人
布衣：平民百姓，此处指未获官职
赏析
全诗以景起兴，首联“江海悠悠雪欲飞”营造苍茫萧瑟之境，烘托求仕无门的落寞。“沙头人满鸥应笑”一句极具张力，以自然之鸥反讽人世奔竞，暗含对功名的幻灭感。颈联直抒胸臆，将尘世纷争与山林归隐的矛盾心理刻画入微。尾联“平生万卷应夫子，两世功名穷布衣”为全诗情感高潮，以万卷才学与布衣结局形成强烈反差，既是对友人的深切慰藉，亦是诗人对自身命运的沉痛慨叹，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。