提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人途经毘陵时感怀时事。借清明寒食之景抒写避兵流离之苦，以荒凉战景反衬节日萧条，寄托对故国沦丧的深沉悲慨。
译文
人生百年不过经历百个清明节，
今年却狼狈不堪再次躲避战乱。
寒食节禁火习俗还有谁家遵守，
哪里还能见到盛装出游的丽人。
田地荒芜废弃弥漫着边塞杀气，
春寒中的草木仿佛响起战争声。
远望飞鸿消失在天际渺茫之处，
自古以来这里依旧是阖闾古城。
注释
毘陵：今江苏常州一带古称
清明：二十四节气之一，亦指寒食清明节日
避兵：躲避战乱兵祸
寒食禁：寒食节禁火冷食的习俗
簪裾：代指仕女华美的服饰妆扮
边气：边地战事带来的肃杀之气
阖闾城：春秋吴王阖闾所筑都城，即苏州
赏析
全诗以清明佳节反衬乱世悲凉，艺术上善用对比与通感。首联“百年”与“又”字道尽漂泊之痛；颔联以寒食禁废、丽人不存写人文凋敝；颈联将视觉之“禾麻地废”与听觉之“战声”交融，使自然景物皆染兵燹气息，极具感染力。尾联以飞鸿断天收束，借阖闾古城之永恒反照人事无常，历史沧桑感油然而生。诗中无一字直言哀伤，而亡国之痛、身世之悲尽在荒烟蔓草间，体现了晚唐诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。