提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦晚年隐居所作,借冬日第三溪萧瑟之景,抒发对仕途虚幻的彻悟与归耕田园的向往,寄托了乱世文人厌弃尘俗、渴望返璞归真的深沉感慨。
译文
十二月日色已晚寒霜浓重,树林稀疏山石清瘦这便是第三溪。
云沙间小径环绕着寒冷的野火余烬,松林茅屋空无一人只听见白昼鸡鸣。
多少达官贵人最终埋骨化作尘土,当年歌舞宴饮沉醉如泥何等荒唐。
早知涉足世事真如一场大梦,不如守着山田在春雨中扶犁耕作。
注释
日晏:天色将晚,指傍晚时分。
林疎:树木凋零稀疏。
石瘦:山石裸露嶙峋,形容冬景荒寒。
萦:环绕,盘旋。
寒烧:冬日野外焚烧枯草后的余烬或冷烟。
松屋:松林间的茅舍,指隐士居所。
衣冠:代指仕宦贵族或显赫人物。
涉世:经历世事,特指投身官场仕途。
不弃:不抛弃,引申为甘愿坚守。
赏析
全诗以景起兴,首联“林疎石瘦”四字勾勒出冬日溪山的清峭骨相,奠定凄寒基调。颔联以“寒烧”“昼鸡”反衬松屋之寂,暗喻人世繁华终归冷寂。颈联由景入情,将昔日“歌舞醉如泥”的权贵与今日“埋作土”的结局对照,极具历史沧桑感与批判力度。尾联直抒胸臆,以“春雨犁”的质朴意象收束,表达对躬耕生活的坚定选择。全诗语言凝练沉郁,情景交融,在晚唐衰飒诗风中独树一帜,彰显了诗人清醒的人格追求与归隐志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。