提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦寄赠友人陈少府并简告叔高之作,抒写避世隐居的孤寂心境与岁月蹉跎之叹,兼以邻家新酿、诗友相聚聊作慰藉。
译文
思念故人却道路断绝,唯有流云归向大海;为避世俗而门庭幽深,荒草遮蔽了山丘。
世间万事逐渐消磨,只剩闲客的残梦;一年光阴白白流逝,徒然催白了少年头。
山中寒蝉啼声舒缓,顺着台阶爬上藤架;淮地大雁频频飞来,令人伤感莫要登楼。
近日邻居家有新酿的美酒,每当遇到吟诗的伴侣,便得以长久停留共饮。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
路绝:指交通阻隔或音讯断绝。
虚白:此处指光阴虚度,亦暗含道家“虚室生白”之清净意,喻岁月空逝。
山螀:山中的寒蝉。
除架:台阶与棚架。
淮鴈:从淮水流域飞来的大雁,常触发羁旅思乡之情。
淹留:久留,逗留。
赏析
全诗以沉郁笔调写隐逸之思,首联以“云归海”“草蔽丘”营造隔绝尘世的孤清意境。颔联“万事渐消”“一年虚白”对仗工稳,将壮志消磨与年华空老的悲慨凝于笔端,堪称警句。颈联借寒蝉缓啼、雁阵频来渲染凄清氛围,“莫上楼”三字以劝止语反衬登高望远的愁绪,含蓄深沉。尾联转写邻酒诗伴,于萧瑟中透出些许温慰,使全诗哀而不伤,体现了晚唐诗风细腻婉曲、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。