提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦晚秋游览中溪所作,描绘深秋山景与归途心境。诗人借萧瑟秋景抒发对故人旧业变迁的感慨,融写景、叙事与怀古于一体,意境苍凉深远。
译文
淡竹冈前沙雁纷飞,小花尖下柘树果实正肥。
山间云雾未散雨丝轻细,天气将寒行人正欲归家。
招邀同伴只需新酿稻酒,临风伫立仍有旧时苔矶。
故人昔日产业依稀尚存,怪石老松如今已物是人非。
注释
沙鴈:即沙雁,栖息于水边沙地的野雁。
柘丸:柘树的果实,形圆如丸,秋季成熟。
祗须:只需要,祗通“只”。
苔矶:长满青苔的石矶或钓台。
旧业:故人昔日的产业或居所遗迹。
是非:此处指世事变迁、今昔不同,含物是人非之意。
赏析
全诗以淡笔勾勒晚秋清寂之景,首联写雁飞果肥,动静相宜;颔联“山云不卷雨自薄”以细腻笔触摹写微雨欲寒之态,烘托归人孤寂心境。颈联转写人事,新酒旧矶对照,暗寓时光流转。尾联直抒胸臆,“怪石老松今是非”以不变之自然反衬人事沧桑,将怀古之悲融入景物,含蓄深沉。语言质朴而意蕴悠长,体现晚唐诗风由绮丽向沉郁的转变,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。