提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦秋日江边偶遇友人任潜时所作，借酬答之机抒发对仕隐抉择的感慨，以范蠡、虞翻典故寄托归隐之思与人生苍凉感。
译文
秋日江边偶遇任子，他向我索诗，我却几乎忘却了吟咏之事。
问他如今隐居修道的境况如何，只剩炼丹秘术令人倍感凄凉。
昔日范蠡功成身退曾辞去禄位，虞翻白首穷经终究未信道方。
千古功名如浮云般引人归隐之思，唯有晓风城郭与水花清香相伴。
注释
任子：指友人任潜，字里行间可见其为修道或隐居之士
大理：此处指任潜曾任大理寺官职，或以官职称呼友人
山资：指隐居山林所需的资粮或修道条件
次第：情形、状况
丹诀：炼丹修仙的秘诀或方法
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后辞官泛舟五湖，喻功成身退
虞翻：三国吴学者，精通易学却仕途坎坷，喻执着学术而未悟大道
信方：信奉道家方术或养生之道
归思：归隐山林的念头或对故园的思念
赏析
本诗以秋日江畔相逢起笔，将个人际遇置于历史长河中观照。颔联“祗余丹诀转凄凉”直陈修道之孤寂，颈联巧用范蠡辞禄与虞翻白首二典，形成仕隐对照，既赞友人高洁又叹人生执迷。尾联以“千古浮云”收束功名之念，结句“晓风城郭水花香”以景语作情语，清丽悠远，将沧桑感慨化为自然意境，体现了晚唐诗风由沉郁向清空转变的艺术特色，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。