提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦寄赠僧友同上人之作,通过描绘山寺清幽环境与上人高洁修行,抒发对友人的敬仰及久未通音讯的思念之情。
译文
高耸入云的山顶有一座古寺,寺中更住着修行至高之人。
禅定初起时松涛声环绕屋舍,吟咏圆满时明月光辉照身。
云雾深藏消解了三伏的酷热,溪水散流滋润着百条溪津。
曾向您乞求兰花作为供养,可惜无书信往来又过一春。
注释
同上人:僧人尊称,“同”为其法号或字号,“上人”指德行高尚之僧。
定起:禅定结束起身之时。
吟圆:吟诵佛经或诗偈达到圆满境界。
三伏:一年中最炎热的时段。
津:渡口,此处泛指溪流汇聚之处。
兰花供:以兰花供奉佛前,亦喻高洁情谊。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵超逸。首联以“高高”叠词起势,既写山寺地势之峻,又暗喻上人德行之崇。颔联“定起松鸣屋,吟圆月上身”为全篇名句,将禅修与自然融为一体,松声月影皆成道境,视听相生,极具画面感与禅意。颈联转写山中清凉,以云水涤暑象征尘虑尽消。尾联由景入情,借“兰花供”之雅事与“无书过春”之怅惘收束,表达对高僧的仰慕及音书断绝的淡淡遗憾,情致含蓄隽永,体现了晚唐诗风与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。