提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《无题十首》其九,借暮春杨柳、画楼、杜鹃等意象,抒写闺中女子因离别而生的深重愁怨与伤春之情。
译文
青青杨柳掩映着华丽的画楼,
佳人终日紧锁翠眉满怀离愁。
杜鹃悲啼仿佛啼落了枝头明月,
多半是为伤春而怨恨绵绵不休。
注释
映画楼:掩映、衬托着华美的楼阁
翠眉:女子用青黛描画的眉毛,代指闺中女子
锁:紧蹙、凝聚,形容愁绪难解
杜鹃:即子规鸟,其声哀切,古诗中常喻悲苦或思归
啼落:形容啼声凄厉持久,似能将月啼落
伤春:因春光消逝而感伤,亦暗喻青春虚度、离别之苦
赏析
本诗以乐景衬哀情,首句杨柳青青、画楼华美,反衬次句翠眉锁愁之孤寂。后两句转写听觉与想象,杜鹃啼血、月落枝头,将无形之愁化为可感之境。“啼落枝头月”构思奇警,既言啼声之久、悲之切,又暗示长夜难眠、时光流逝。全诗融伤春与恨别于一体,语言婉丽而情意深沉,典型体现了晚唐无题诗含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。