提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《无题十首》其七,借夜合花开与轻罗小扇起兴,以蝴蝶入梦化用巫山神女典故,抒写深闺幽怨与缠绵情思,意境婉约含蓄。
译文
庭院前的夜合花正在盛开,
手中的轻罗小扇是为谁裁制?
多情的蝴蝶被惊动双双飞起,
翩然飞入了巫山云雨的梦境之中。
注释
夜合:即合欢花,夜间闭合,象征夫妻恩爱或男女欢好。
轻罗小扇:轻薄丝绢制成的小扇,古诗中常喻女子被弃或孤寂。
巫山梦:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇神女,后世喻男女欢爱或相思之梦。
赏析
本诗艺术特色在于意象叠加与典故暗用。首句以夜合花盛放反衬人物孤寂,次句“为谁裁”以问句点出无人赏识的幽怨。后两句笔锋一转,借双蝶惊飞入巫山梦,将现实孤寂与梦境欢愉形成张力,既承袭李商隐无题诗的朦胧深情,又以蝴蝶意象增添灵动之美。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,在绮艳中透出哀感,展现了晚唐诗歌特有的细腻与感伤格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。