提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《无题十首》其六,借深夜孤寂之景抒写绵长愁恨。诗人以铜漏、斜月、芳草、灯花等意象,刻画彻夜难眠的相思之苦与年年岁岁无尽的哀怨。
译文
铜龙漏壶滴水声声,夜色已然深沉,
柳梢上斜挂的残月,摇曳着稀疏树影。
满园芳草萋萋,勾起年年不绝的愁恨,
剔尽了灯花,熬尽了夜夜孤寂的心神。
注释
铜龙:古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰,代指漏壶
疎阴:稀疏的树影
芳草:古诗中常喻离愁别恨或思念之情
剔尽灯花:剪去燃尽的灯芯余烬,暗示长夜未眠、时间之久
赏析
本诗以景起兴,寓情于物,艺术手法含蓄深婉。首二句通过“漏滴”“斜月”营造静谧凄清的深夜氛围,视听结合烘托孤枕难眠之境。后二句由景入情,“年年恨”与“夜夜心”对举,将空间上的满园芳草与时间上的无尽长夜交织,使抽象愁绪具象化。“剔尽灯花”这一细节尤为传神,既写出守候之久、思念之切,又以动作折射内心煎熬,堪称点睛之笔。全诗语言清丽而情感沉郁,深得晚唐无题诗缠绵悱恻之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。