诗词大全 名家 朝代 专题 名句

无题十首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦《无题十首》其四,写春日江畔惜别场景。诗人借春江新水、花前饮酒等意象,抒发离愁别绪,以酒不醉人泪入肠的反衬手法,深刻表达别情之痛。

译文

春天的江上涨起新水,催促着归舟启程, 在花前依依惜别,频频举杯斟满美酒。 即使倒尽银瓶中的酒也全然没有醉意, 只因怜惜那和着眼泪流入愁肠的苦酒。

注释

促:催促,推动 漫觞:斟满酒杯,形容饮酒之多 银瓶:精美的盛酒器皿 浑:完全,全然 却怜:反而怜惜,此处指因悲伤而觉酒味苦涩

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情与反常合道的心理刻画。春江新水、花前饮酒本是赏心乐事,却反衬出离别的紧迫与痛苦。“倒尽银瓶浑不醉”一句尤为精妙,违背“酒能解忧”的常理,凸显愁绪之深重已非酒力可消。末句“和泪入愁肠”将无形之悲化为有形之痛,泪水与酒液交融入肠,使抽象情感具象化。全诗语言清丽而情意沉郁,通过外在行为与内在感受的强烈反差,将惜别之情推向极致,体现了晚唐诗歌细腻深婉的抒情风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品