提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《无题十首》其二,描绘绮筵之上筝乐悠扬、佳人醉倚花月的旖旎场景,以细腻笔触勾勒宴饮中的声色之美与慵懒情态。
译文
锦饰古筝配上银制指甲,拨动鹍弦奏出清越乐音,
美妙的旋律仿佛勾引着盎然春意,飘上华美的宴席。
佳人微醺,慵懒地倚靠在栏杆旁,沐浴在花影月色之中,
犀角梳子斜斜滑落,垂挂在如云鬓发的边缘。
注释
锦筝:装饰华美的古筝。
银甲:弹筝时套在指上的银制义甲。
鹍弦:用鹍鸡筋制成的琴弦,代指精美弦乐器。
绮筵:华丽丰盛的宴席。
阑干:即栏杆。
犀梳:犀牛角制成的发梳。
亸:下垂、倾斜貌。
鬓云:形容女子鬓发浓密卷曲如云。
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与细节传神。首二句以“锦筝”“银甲”“鹍弦”铺陈器物之精,更以“勾引春声”将无形乐音化为可感春意,通感手法精妙。后二句转写人物,“醉倚”“斜亸”二词精准捕捉佳人微醺后的慵倦娇态,花月映衬下更显风情万种。全诗未直言情爱,却通过宴席声色与女子仪态的细腻刻画,营造出含蓄旖旎的氛围,体现了晚唐无题诗婉约深致、重意象轻直抒的典型风格,画面感极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。