提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦追忆盛唐诗人孟浩然之作,通过描绘雪中骑驴寻诗的雅趣,再现孟浩然清高旷达的名士风度与诗意人生。
译文
在郊外寒冽刺骨的风雪中,他骑着驴子自西向东往来寻觅。
雪后初晴,驴背上的吟咏兴致却绵延无尽。
搜寻诗句于明月映照的梨花深处,
诗情雅趣融入春风飘舞的柳絮之中。
注释
凌兢:形容寒冷战栗的样子,此处指冬日郊野寒气逼人。
兴无穷:指吟诗作赋的兴致浓厚绵长,毫无倦意。
句搜:刻意搜寻、锤炼诗句,体现苦吟之态。
趣入:情趣、诗思自然融入景物之中。
赏析
本诗以景写人,借“雪晴驴背”这一经典意象勾勒出孟浩然踏雪寻诗的飘逸形象。“句搜明月梨花内,趣入春风柳絮中”二句对仗工稳,将抽象的诗思具象化为梨花、柳絮等清雅物象,既暗合孟诗清淡自然的风格,又传达出诗人对其高洁人格与艺术境界的无限追慕。全篇语言清丽,意境空灵,是晚唐怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。