提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦咏竹名篇，借夏夜竹林纳凉之景，以声写竹，通过错觉描写展现竹韵清幽与诗人高洁心境。
译文
醉酒后卧于竹林凉荫之下，清气沁入骨髓倍感清凉。
躺在石床冰簟之上，却因心神澄澈而难以入梦。
明月当空的午夜，竹林间自然生发出空灵天籁。
恍惚间误将那风吹竹叶之声，听作了淅沥雨声。
注释
沁骨清：清凉之气透入骨髓，形容竹荫凉爽至极。
冰簟：竹席，因其触感冰凉如玉而得名。
虚籁：指自然界中空灵幽微的声音，此处特指风过竹林之音。
悮：同“误”，错把、误认之意。
赏析
本诗艺术特色在于以听觉通感写竹之神韵。前两句从触觉入手，“沁骨清”三字极言竹荫之爽冽，奠定全诗清绝基调。后两句转入听觉妙境，“虚籁”一词赋予风声以禅意空灵之美。结句“悮听风声是雨声”乃千古名句，以错觉写实景，既摹出竹叶摩擦声似雨之真切，又暗喻诗人内心如竹般清净无尘，唯有心无杂念者方能于静夜中辨此天籁。全诗不着“竹”字而竹魂自现，寄托了文人孤高脱俗的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。