提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦离别丹湖时所作,借秋景与旧游之地抒发惜别之情与往昔追忆,语言清丽含蓄,意境悠远。
译文
在丹湖之上送别远行的舟船,
白雁哀鸣声断,芦叶已染深秋。
采石江头还是昔日走过的路,
题写诗句时仍忆起水边那座楼阁。
注释
丹湖:湖泊名,具体所指待考,当为诗人送别之地
白鴈:即白雁,秋季南飞之候鸟,常寓离愁
啼残:鸣声凄切将尽,暗示秋深与别绪
采石:地名,在今安徽马鞍山,临江有采石矶
旧时路:往日曾游历或经行之路径
水边楼:临水而建的楼阁,乃诗人旧日题诗怀想之所
赏析
本诗以景起兴,首句点明送别场景,次句以“白雁啼残”“芦叶秋”渲染萧瑟氛围,视听交融,离情自现。后两句由眼前转入回忆,“旧时路”与“水边楼”勾连今昔,题诗之举更添眷恋。全诗不直言悲苦,而借景物与旧迹传递深沉别绪,含蓄蕴藉。末句“还忆”二字尤见情意绵长,使离别不止于当下,更延伸至过往岁月,余韵悠远,体现了晚唐诗风细腻婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。