提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦咏马组诗之二,借老马虽被远放春郊却梦魂犹系边关的形象,寄托诗人对忠勇将士壮志未酬、身退心不退的深沉慨叹与敬意。
译文
老马骨骼嶙峋高耸,形貌瘦硬如山,
如今被远远放养在春日郊野的苜蓿丛中。
它曾历经百战沙场,汗水与鲜血交织流淌,
即便身处闲地,梦魂依然萦绕在玉门关外。
注释
崚嶒:形容山势高峻重叠,此处喻指马骨瘦削突出、刚劲挺拔之态
苜蓿:豆科植物,古代常作马匹饲料,代指牧马之地
玉门关:汉唐时期西北边防重镇,诗词中常作为边塞征战与戍守的象征
赏析
本诗以形写神,首句“骨如山”以夸张笔法勾勒老马瘦骨嶙峋却刚毅不屈的外形,暗喻其历经沧桑而风骨犹存。后两句由实入虚,“汗流血”浓缩百战艰辛,末句“梦魂犹在玉门关”将物理空间的放逐与精神世界的坚守形成强烈张力。全诗托物言志,借老马不忘边关之梦,赞颂了忠勇之士身虽退隐、志在报国的赤诚情怀,语言质朴而意蕴沉郁,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。