提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦所作咏物诗,借翡翠鸟之华美意象,描绘江南晚潮水景与玉楼歌舞盛况,以物喻人,展现晚唐绮丽婉约的审美风尚。
译文
莎草遍布的江边沙洲上,晚潮漫漫涨起,
翡翠鸟如翠色光华,香气仿佛随水光飘向远方。
玉楼之中春意融融,正是笙歌不绝的夜晚,
美人妆饰着花钿,登上舞席翩然起舞。
注释
莎草:多年生草本植物,多生于水边湿地
江汀:江中小洲或水边平地
翠华:本指帝王仪仗中翠羽装饰的旗帜,此处喻指翡翠鸟羽毛之华美光泽
花钿:古代妇女面部贴饰的花形首饰
舞翘:舞者所戴的翘头履或舞鞋,代指舞姿
赏析
全诗以翡翠鸟起兴,前两句写自然之景,将鸟羽之色与水光交融,营造出空灵缥缈的意境;后两句转入人间繁华,玉楼笙歌与花钿舞翘相映成趣。诗人巧妙运用通感手法,“香扑水光”使视觉与嗅觉互通,既写鸟亦写人。全篇辞藻绮丽而不失清雅,借物象之美暗喻盛世余韵中的精致生活,体现了晚唐诗歌由雄浑转向细腻婉约的艺术特质,意象流转间尽显含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。