提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦怀念友人之作,借秋夜凉景与明月意象,抒发对远方挚友的深切思念与高洁情谊的赞美。
译文
金井边凉意渐生,梧桐叶落知秋已至,
闲坐窗前,静看一弯新月悄然爬上帘钩。
心中常忆友人品格如冰壶般澄澈、似美玉般温润,
望眼欲穿,唯见重重云雾遮断了那十二层高楼。
注释
金井:指雕饰精美的井栏,古诗中常作为秋夜庭院的典型意象
冰壶:盛冰的玉壶,比喻人品德清白纯洁
人如玉:形容友人品行高洁温润,亦暗合“君子比德于玉”之意
目断:极目远望直至视线被阻隔,形容盼望之切
十二楼:传说中仙人居所,此处代指友人所在的高远之地
赏析
本诗以景起兴,首句“金井凉生梧叶秋”点明时令,凉意与落叶烘托出怀人的孤寂氛围。次句“闲看新月”看似从容,实则反衬内心不宁。后两句直抒胸臆,“冰壶”“如玉”双重比喻赞颂友人高洁品格,情感真挚而不俗套。结句“目断重云十二楼”将思念具象化,以云雾遮楼喻相见无期,意境苍茫深远。全诗情景交融,语言清丽典雅,既承晚唐诗风之细腻,又含对友情的深沉寄托,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。