提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦咏物名篇,借春草年年复绿之景,抒发时光流逝、人事代谢的深沉感慨,以无情草木反衬有情之人的怅惘。
译文
天南地北的道路两旁,春草环绕蔓延。
它扎根生长之处,无不连绵不绝。
这茂盛的春草总是无情之物,
任凭东风吹拂变绿,又度过了新的一年。
注释
遶:同“绕”,环绕、遍布之意。
托根:寄托根基,指草木扎根生长。
延绵:连续不断,形容春草长势茂盛且范围广阔。
萋萋:形容草木生长茂盛的样子。
无情物:指草木无知无觉,不解人间悲欢离合。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,借草木之“无情”反衬人之“有情”。前两句极写春草生命力之顽强与分布之广,后两句笔锋一转,将萋萋芳草定义为冷漠的旁观者。“吹绿东风又一年”为千古名句,表面写自然循环,实则暗含对岁月空流、人事沧桑的无奈。草木岁岁枯荣依旧,而人生短暂、聚散无常,这种永恒与短暂的强烈对照,使咏物超越了单纯写景,升华为对生命哲理的深沉喟叹,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。