提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦《留别四首》之末章，借老骥自喻，抒发虽曾困顿却终得施展抱负的豪情，是诗人离别之际对友人的自我剖白与壮志宣言。
译文
拉盐车的苦役曾淹没了我的平素志向，
如今踏上长坡直入青云得以施展才华。
年迈的骏马沐浴在和煦春风之中，
奔腾驰骋的姿态独自超群出众。
注释
盐车：典出《战国策》，喻指贤才屈居下僚或遭受困厄。
素志：平素的志向、本心。
长坂：长而陡的坡道，此处喻指仕途晋升之路。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
老骥：年老的良马，常喻指虽年老仍有壮志之人。
异群：与众不同，超出同辈。
赏析
全诗运用比兴手法，以“盐车”与“青云”形成强烈对比，凸显诗人从沉沦到腾达的命运转折。后两句化用曹操“老骥伏枥”意象而翻出新意，将悲壮转为昂扬。“春风”既写实景又喻恩泽，衬托出老骥奔腾的矫健英姿。结句“独异群”三字掷地有声，不仅是对自身才华的自信肯定，更在留别之际展现出超越年龄与际遇的生命张力，格调高亢，一扫晚唐诗风的衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。