诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦所作,描绘渔家水上聚居、结伴劳作的日常图景,以简淡笔触勾勒出江南水乡淳朴自然的渔隐生活气息。

译文

渔船相聚停泊便成了邻居, 袅袅炊烟自然聚集成簇。 相约同伴一起渡过前溪, 船桨撑破了水面的蘼芜碧绿。

注释

烟火:指渔家做饭时升起的炊烟,代指人家或生活气息。 自成簇:自然地聚集在一起,形容渔船密集、人烟繁盛之态。 约伴:互相邀约同伴,体现渔人间和睦互助的关系。 蘼芜:一种香草,多生于水边湿地,此处借指水面茂密的水草。

赏析

全诗语言质朴清新,不事雕琢而意境自出。首二句以“即为邻”“自成簇”写渔家随遇而安、自然聚居的生活状态,充满人间烟火气;后二句转写动态劳作,“撑破蘼芜绿”一句尤为精妙,以视觉化的动作打破静态绿意,既写出水草之丰茂,又暗含渔人穿行其间的轻快与生机。全篇无一字言乐,却通过邻里相依、结伴过溪的细节,传达出远离尘嚣、和谐自足的渔隐情趣,体现了晚唐诗歌中难得的平淡天真之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品